How one editor’s long-shot idea shows us that the Documenters Network can open new lenses for national reporting.