¿Beneficiará el nuevo desarrollo a su comunidad?

Read this series in English.

Después de años de reportajes, investigaciones y de establecer relaciones con los miembros de la comunidad, City Bureau ha elaborado la publicación “¿Beneficiará el nuevo desarrollo a su comunidad? Guía popular de acuerdos, beneficios comunitarios y alternativas”, que tiene como misión informar, comprometer y preparar a los residentes de Chicago para ser participantes activos del proceso de desarrollo en la ciudad.

En esta guía, City Bureau explora las vías para lograr un desarrollo equitativo y las herramientas que lo permiten. Profundizamos en los Acuerdos de Beneficios Comunitarios (CBA, por sus siglas en inglés) y en cómo se elaboran. También proveemos estudios de caso y hablamos con residentes de la comunidad, organizaciones locales, expertos legales y otras personas que crean los CBA en todo el país.

Usted puede leer y compartir cada sección de la guía que compartimos a continuación, o desplazarse hasta la parte inferior para descargar la guía completa en archivo PDF o para solicitar copias impresas gratis.

Defensores de los trabajadores ofrecen ideas para reformar el sector del trabajo temporal

El sector del trabajo temporal puede mejorarse enseñando a los trabajadores sus derechos, haciendo que las empresas rindan cuentas y aplicando y reforzando las leyes vigentes.

Defensores de los trabajadores afirman que se necesitan más protecciones para los trabajadores temporales

A medida que el sector del empleo temporal crece, los defensores de los trabajadores afirman que es cada vez más importante solucionar algunos de los problemas contra los que luchan, como la discriminación racial, el robo de salarios y el trabajo temporal permanente.

Los derechos laborales de los trabajadores temporales explicados

City Bureau responde a las preguntas más comunes de los trabajadores de agencias de empleo en Chicago, desde qué hacer si sospechan robo de sueldo hasta dónde presentar denuncias ante la ciudad y el estado.

Sala de prensa pública: ¿Su comunidad se beneficiará de ese nuevo desarrollo?

City Bureau presenta la publicación este 22 de febrero y realizará un panel de discusión sobre cómo las comunidades pueden organizarse en torno a la urbanización.

Aprende más.

Descargue gratis el pdf

Si quiere leer la guía completa en su formato PDF, haga clic aquí. Es un documento en PDF de baja resolución, de 32 páginas y a color, de 1.7 MB, que se ve mejor en una computadora.

For English, click he r e.

Si le gustaría recibir una copia impresa, favor de completar el formulario que compartimos a continuación.

Acknowledgements

Escrita por Alma Campos, exalumna de la Beca de Reportaje Cívico de City Bureau
Ilustraciones por Cori Lin

Diseño por Davon Clark

Editada por Sarah Conway y Phoebe Mogharei, City Bureau

Agradecimiento especial a Clifford Helm y al Comité de Abogados de Chicago para los Derechos Civiles

Reportaje adicional por Sarah Conway y Phoebe Mogharei

Traducción al español por Yessica Chu

Edición de la traducción al español por Gisela Orozco

Diseño impreso y digital por Davon Clark

Verificación de datos por Phoebe Mogharei y Sarah Conway

Gestión de proyecto por Sarah Conway

Periodismo participativo por Daniela Jaime